Спасибо, стиараемся! :з

Где описания там же написано что можно сказать на торрент

Местом действия оригинального ранобэ является вымышленная страна, напоминающая средневековый Китай ( от 3 до 16 века н.э.)
От Китая до "Европы" +\- 10 тысяч километров. В первоисточнике автор написал всё верно, ведь для жителей средневекового Китая "западная медицина" была в "западных странах", именуемых европейцами как "Ближний восток". Надо же понимать, что все ориентируются относительно своего положения, и то что для европеца - "Ближинй Восток", для китайца - далёкий запад, куда надо добираться несколько тысяч километров через всю Центральную Азию. Как раз таки "Великий шёлковый путь" и доходил до Дамаска, т.е. Аравийского полуострова и упирался в средиземное море. Конечной точкой Великого Шелкового Пути принято считать города Тир и Антиохия (Антакья), где товары погружались на корабли и следовали далее в Европу.

В целом трудно представить себе процесс обучения и взаимодействия, жизни в целом китайского лекаря в Европе 5-13 века.. Тогда и речи не было о каких-либо адекватных дипломатических отношений между странами Европы с Китаем для подобный официальных контактов и культурного взаимообмена. Была лишь торговля на уровне прямого бартера, при том сами китайские "купцы" продавали товар именно в странах Ближнего Востока и Центральной Азии, и уже от туда местные купцы (либо находящиеся там европейские купцы), везли товар в Европу. Потому "Папаша" мог получить знания о "западной медицине" как раз таки в каком-нибудь Дамаске, но уж точно не в условном Риме, Париже или, ей богу, Лондоне.

в любом случае в этом виноваты не создатели этого сайта.

+++ Ладно бы ещё был премиум вариант, но и его даже не сделали(((
У АниДаба постоянно реклама портит картинку. Отвратительно. Уже предлагал деньги и т.д. - всё равно "что есть, то есть",