Фильм является прямым продолжением эпизода «Мы решили отправиться на Окинаву».

Летние каникулы пятерых учеников школы Асахигаока подходят к концу. Самое время отдохнуть от умиротворяющей атмосферы деревенской глубинки, временно сменив расслабляющий шум листвы и привычное пение цикад на тёплый золотистый песок и радостный плеск голубых волн, отправившись для этой цели, конечно же, на какой-нибудь комфортабельный курорт. К счастью для наших героев, Сугуру — молчаливый старший брат Комари и Нацуми — выигрывает бесплатную трёхдневную поездку на Окинаву!